Problème d'affichage sur google chrome

Bonjour tout le monde,
J'ai un problème d'affichage sur le site web (www.cadolik.com) depuis plusieurs mois et je n'arrive pas à trouver une solution. (le site fonctionnait bien depuis presque 3 ans). Est-ce que vous pouvez m'aider s'il vous plait ?
La page d'accueil s'ouvre déformé sur internet explorer et dans google chrome (il y a même une image "menu.jpg" qui disparaît sur google chrome (mais pas sur explorer)
Pouvez-vous, svp, m'aider à comprendre et régler ce problème
Je vous remercie d'avance