Capacité disque dur après récupération

Bonjour,

J'ai changé mon disque dur avant qu'il ne me lâche complètement.
Pour ça, j'ai créé une image du système, un cd de récupération et j'ai restauré sur le nouveau disque.
Tout s'est parfaitement bien déroulé.
Mais, mon ancien disque faisait 750Go et le nouveau 1To.
Du coup, il me manque 250Go sur les 2 partitions qui existaient avant (windows + données) que j'ai restaurées.

Comment récupérer ces 250Go ?
Windows ne reconnait pas la capacité du nouveau disque...

Merci à vous