Exportation audio vers final cut pro 5.0

je dois réaliser un montage à partir de séquences gravées sur un dvd au format mpeg; les séquences s'ouvrent sans problème avec quicktime, mais lorsque je tente de les importer avec final cut pro (version 5.0), le son disparait mystérieusement...j'ai déjà tenté de les exporter avec quicktime (désencodage automatique?) mais le problème reste le même car la piste audio seule est introuvable (indépendamment de la vidéo)...Quelqu'un a t il une idée?