A voir également:
- Je comprends en arabe
- Telecharger clavier arabe تنزيل لوحة المفاتيح العربية - Télécharger - Divers Web & Internet
- Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
- Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
- Télécharger le coran arabe-français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Telecharge langue arab sur mobele - Forum Samsung
1 réponse
Judex
Messages postés
4877
Date d'inscription
samedi 24 décembre 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
6 novembre 2022
1 190
2 nov. 2014 à 17:26
2 nov. 2014 à 17:26
Bonjour,
Tout simplement parce qu'il y a des internautes arabophones qui sont très heureux d'avoir des pages en anglais, espagnol, allemand, français, grec, etc. traduites (même si ce n'est pas parfait ) dans leur langue. Où est le problème ?
Il n'y a rien d'énervant à ne pas comprendre une autre langue, même si je regrette souvent ne pas être doué pour les langues étrangères.
Judex
Tout simplement parce qu'il y a des internautes arabophones qui sont très heureux d'avoir des pages en anglais, espagnol, allemand, français, grec, etc. traduites (même si ce n'est pas parfait ) dans leur langue. Où est le problème ?
Il n'y a rien d'énervant à ne pas comprendre une autre langue, même si je regrette souvent ne pas être doué pour les langues étrangères.
Judex
2 nov. 2014 à 17:35
même si ce n'est pas parfait
c ' est le moins que l' on puisse dire : j ' essaye de communiquer avec une famille américaine et certaines traductions se terminent en franches rigolades.
On a finalement opté par l' envoi des 2 textes : l' original et le traduit par Google car la seule traduction était parfois inutilisable .
Mais il faut reconnaître que c '' est quand même un gain de temps appréciable