Suppression de mails

Bonjour,

Nous possédons un iPad2 que nous utilisons en voyage (2 comptes sur le iPad). Nous avons aussi chacun notre propre session sur notre PC à domicile. Problème: lorsque mon épouse consulte et supprime définitivement ses mails sur le iPad2 en voyage, ils se suppriment automatiquement de sa session sur le PC à domicile et elle n'a pas à les supprimer au retour alors que dans mon cas malgré que je fasse les mêmes opérations, ils ne se suppriment pas de ma session sur le PC à domicile de sorte que je dois de nouveau les supprimer au retour. Comment expliquer et régler ce problème ? Merci