Aide pour compiler un fichier PostPro FAO

Bonjour
utilisateur d'un ancien soft de programmation d'usinage (l'éditeur n'existe plus), je suis devant un petit probleme
Pour utiliser le traducteur clfile vers des codes Iso, ce dernier lorsqu'il subit des modifs, a besoin d'etre recompilé.
Or jusqu'il y a 4 ans, c'etait l'éditeur Cfao qui faisait ceci dans le cadre
des maintenances.J'aurai voulu apporter quelques modifs sur le fichier source, mais je ne peux pas le compiler.
je ne sais meme pas le type de compilateur derriere tout cela, il semblerait que c'etait natif.
j'ai bien le compilateur sur l'ordi, mais il ne fonctionne pas car tributaire
d'une license "éditeur" que nous n'avons pas
quelqu'un aurait il une solution , ou bien des liens vers des forums
plus specialisés
Merci