Créer une animation

Bonjour à tous
Je cherche depuis pas mal de temps comment créer mes propres animations sur vegas pro 11
C'est assez compliqué à expliquer donc je vais donner un exemple concret :

Par exemple j'aimerais pendant une video sur un jeu, créer un thermomètre (petit, dans l'angle en haut à gauche) qui devienne plus chaud quand je passe sur un bon aspect du jeu, et plus froid quand il s'agit d'un mauvais aspect
Ce qui donnerait au final une 'température' (une note quoi) du jeu dans son ensemble

Faut il passer par un autre logiciel ? Un procédé que je ne connais pas ?

Merci d'avance! ! :)