Affichage sous titres et commentaires audio
Balfar
-
Ch. T. Messages postés 1408 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Ch. T. Messages postés 1408 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour à tous,
Très fan de Game of Thrones, j'ai regardé les quatre dernières saisons sur Internet et me suis dit qu'il était temps de les acheter. De plus, quand j'ai vu les nombreux bonus qu'offrent les versions boîtes, j'ai fait mon choix!
Le problème est que quand je lance un épisode VOST avec les commentaires audio, les sous titres affichés sont ceux des acteurs et non pas des commentateurs!
Il est possible qu'ils ne soient pas intégrés mais ça m'étonne tout de même :( Si quelqu'un aurait une solution, ce serait super!
Merci d'avance!
PS: je ne peux pas lire avec VLC, mon ordinateur de lit pas les Blu Ray, je passe donc forcément par un lecteur.
Matériel: Game of Thrones saison 1 Blu-Ray édition limitée Fnac
Très fan de Game of Thrones, j'ai regardé les quatre dernières saisons sur Internet et me suis dit qu'il était temps de les acheter. De plus, quand j'ai vu les nombreux bonus qu'offrent les versions boîtes, j'ai fait mon choix!
Le problème est que quand je lance un épisode VOST avec les commentaires audio, les sous titres affichés sont ceux des acteurs et non pas des commentateurs!
Il est possible qu'ils ne soient pas intégrés mais ça m'étonne tout de même :( Si quelqu'un aurait une solution, ce serait super!
Merci d'avance!
PS: je ne peux pas lire avec VLC, mon ordinateur de lit pas les Blu Ray, je passe donc forcément par un lecteur.
Matériel: Game of Thrones saison 1 Blu-Ray édition limitée Fnac
A voir également:
- Affichage sous titres et commentaires audio
- Musique audio - Télécharger - Lecture & Playlists
- Realtek audio driver - Télécharger - Pilotes & Matériel
- Appliquez à tous les paragraphes du document à télécharger, à l’exception des titres et des sous-titres, la mise en forme suivante : - Guide
- Transcription audio en texte word gratuit - Guide
- Affichage double ecran - Guide
1 réponse
Salut,
De ce que j'ai lu sur différents sites, les commentaires audio n'ont pas de sous-titres :
https://www.lesnumeriques.com/film-blu-ray/game-of-thrones-saison-1-p12966/test.html
"Bonus
[...] des bonus globalement en français (ou sous-titrés en français), exceptés les commentaires audio en VO, ce qui n'est pas bien !"
https://www.dvdseries.net/dvd-12080-game-of-thrones-le-trone-de-fer-saison-3-blu-ray.html
"Commentaires audio : [...] Comme à l'habitude, il faut bien s'accrocher car ils ne sont pas sous-titrés."
Il ne s'agit peut-être pas de la même édition que la tienne, mais comme tu n'as pas trouvé de sous-titres pour les commentaires, c'est qu'il n'y en a probablement pas non plus, mais au cas où, cherche encore.
De ce que j'ai lu sur différents sites, les commentaires audio n'ont pas de sous-titres :
https://www.lesnumeriques.com/film-blu-ray/game-of-thrones-saison-1-p12966/test.html
"Bonus
[...] des bonus globalement en français (ou sous-titrés en français), exceptés les commentaires audio en VO, ce qui n'est pas bien !"
https://www.dvdseries.net/dvd-12080-game-of-thrones-le-trone-de-fer-saison-3-blu-ray.html
"Commentaires audio : [...] Comme à l'habitude, il faut bien s'accrocher car ils ne sont pas sous-titrés."
Il ne s'agit peut-être pas de la même édition que la tienne, mais comme tu n'as pas trouvé de sous-titres pour les commentaires, c'est qu'il n'y en a probablement pas non plus, mais au cas où, cherche encore.
