Traduction en anglais
Bonjour,
je souhaiterais avoir de l aide pour traduire cette phrase en anglais car je ne suis pas bilingue et je dois etre sure de la traduction sans faute:
"souviens toi de te méfier"
cordialement
je souhaiterais avoir de l aide pour traduire cette phrase en anglais car je ne suis pas bilingue et je dois etre sure de la traduction sans faute:
"souviens toi de te méfier"
cordialement
4 réponses
-
"Remember to be wary"
-
merci et pour cette phrase:
"défoncée par l amour, bourrée de ma haine"?
cordialement -
"Breaked up by love, drunk by my hatred".
Après drunk veut dire bourré dans le sens trop boire donc je ne sais pas si ça corresponds à ce que tu veux dire.
-
merci
effectivement dans ce cas ce n'est pas dans le sens boire
