Disque dur transformé en deux disques locaux

Bonjour,

L'écran tactile de mon ordinateur ne fonctionnant plus, j'ai tenté d'actualiser mon PC. Un message est apparu me demandant de fournir un support USB.
J'ai un disque dur de 1 To que j'ai donc branché. On m'a averti que les fichiers présents sur le disque seraient supprimés et qu'il fallait 16 Go pour effectuer l'actualisation.
J'ai donc lancer l'actualisation du PC et en redémarrant, j'ai vu que mon disque dur était devenu un disque local d'une capacité de 32 Go.
Je suis allée dans le gestionnaire de disque et j'ai vu qu'il y avait une partition non allouée, je l'ai convertie en partition utilisable, et celle-ci est maintenant sur un disque (F:) différent du disque local de 32 Go (E:).
Je voudrais récupérer mon disque dur de départ sans perdre d'espace. Est-ce que quelqu'un sait comment faire ?

PS : L'actualisation du PC n'a même pas fonctionné et mon écran initialement tactile n'est toujours pas redevenu tactile, si jamais une personne a rencontré ce problème, comment l'avez-vous résolu ?

Merci d'avance pour vos réponses :)