Problème affichage jeux PS3

Bonjour,

Je m'explique, en fait je viens d'acquérir un cable HDMI, je l'ai branché à ma console et ma télé et tout va bien, j'ai l'image, mais sur l'écran d'accueil de la PS3 ça me paraît plus éloigné et dans les paramètre de ma TV j'ai que 16:9 et 4:3.

Le problème est que quand je lance un jeu, la zône sûre est bien définie, mais les trucs du menu; genre "nouvelle partie, option etc..." qui se situent à gauche normalement se trouve à l'endroit ou ça devrait être en 4:3, mais j'ai bien le fond qui fait tout l'écran. Sinon je peux jouer normalement mais en écran scindé j'ai des bandes noires sur les côtés.

J'ai été dans les parametres de la console et en mettant HDMI, il ne me propose pas de choisir le type de télévsieur.

Voilà le modèle : http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32A456C2DXXC-techspecs

Merci d'avance