Probleme enlever les accents, les lettres ne sont pas remplacées

Bonjour,


je me bats avec une fonction de reecriture de chaine sans accent et remplacement d'espace par des _ ou -.

je comprends pas ce qui ne marche pas dans cette fonction :

function NoAccentTag($str)
{
    $str = htmlentities($str);
    
 $str = strtr($str,'àáâãäçèéêëìíîïñòóôõöùúûüýÿÀÁÂÃÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ','aaaaaceeeeiiiinooooouuuuyyAAAAACEEEEIIIINOOOOOUUUUY');
    $str = preg_replace('#&([A-za-z])(?:acute|cedil|circ|grave|orn|ring|slash|th|tilde|uml);#', '\1', $str);
    $str = preg_replace('#&([A-za-z]{2})(?:lig);#', '\1', $str); // pour les ligatures e.g. 'oe'
    $str = preg_replace('#&[^;]+;#', '', $str); // supprime les autres caractères
    
    return $str;
}

function RewriteName($text)
{
   $text=strtolower($text);
//    $text=htmlspecialchars($text);
   $text=html_entity_decode($text);
   $text = NoAccentTag($text);
   $separator = "_";
//   $text = mb_ereg_replace(" ", $separator, $text);
   $text = mb_ereg_replace("[^a-z0-9.]", $separator, $text);
   $text = str_replace("...","",$text);
   while (strstr($text, $separator . $separator))
      $text = str_replace($separator . $separator, $separator, $text);
   if (substr($text, 0, 1) == $separator)
      $text = substr($text, 1);
   return(mb_ereg_replace($separator . "$", "", $text));
}

par exemple :

echo RewriteName('française');
// ca donne=> fran_aise

c bon pour les majuscules, les espaces et autre caracteres de ponctuation, mais les accents a chaque fois il me met un _ a la place de la lettre sans accent !!!

est-ce que quelqu'un peut m'oreinter ? j'en ai essayé plein, et chaque fois j'ai le meme probleme !!!

merci d'avance,