Logithèque Ubuntu

Bonjour, je suis sur Linux depuis déjà un peu de temps, mais je n'ai jamais été bon en informatique, et je ne me suis que très peu occupé des mises à jours. Donc, comme beaucoup de monde apparemment, ma logithèque c'est mise à planter. Quand je tente de l'ouvrir, elle charge un moment et puis s'éteint. J'ai essayé les nombreuse méthode que j'ai trouvé sur internet concernant le terminal, mais lorsque je tente les ordres: sudo apt-get upgrade/install/upgrade... ou quoi que ce soit d'autre, le terminal affiche ce message:
E:Encountered a section with no Package: header,
E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_dists_precise_partner_i18n_Translation-en,
E:The package lists or status file could not be parsed or opened.
Est-ce que quelqu'un peut m'aider s'il vous plaît ?^^