Affichage de variables internes à un shell dans un navigateur

Bonjour,

Via un apache, dans un répertoire dédié aux cgi, je lance un script shell, qui fait des actions diverses (création de fichier, de variables, modification, affichage etc ...), mais l'affichage ne se passe pas correctement via un navigateur.

L'exécution de ce shell lancé directement sur la machine unix (AIX / ksh), affiche tout correctement.

En revanche, l'appel de ce script via un navigateur perd certaines variables internes au shell script (et pas d'autres ...)

Bout de code pour illustrer le problème( le exit est posé pour se limiter à la reproduction du problème) :

#!/bin/sh
echo Content-type: text/html
echo

#set -xv

## Initialisations

export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/pkg/lib:$[LD_LIBRARY_PATH]
export oldPATH=$PATH
....
....
## Main ##
# recupération du json correspondant au json_id fourni #
url_base='http://www.google.fr
curl -i -H 'Accept: application/json' -H 'Content-Type: application/json' $url_base > $recu; 

echo $recu
cat $recu
echo '<br>'
objet='sed -n 7p ${recu}'; echo 'Objet : '$objet
exit

Dans ce code, l'affichage fonctionne dans le navigateur, pour echo $recu (nom de fichier) et cat $recu (affichage du contenu du fichier)
En revanche, echo 'Objet : '$objet ne fonctionne que dans la console, pas via un navigateur.

Quelqu'un pourrait m'aider ?
Est-ce un problème de portée de variable ? Comment le résoudre ?