Connectique entre pc portable et TV/Home cinéma

Mon matériel : PC portable Sony Vaio VPCF11E4E // TV Samsung VE46ES6570 // Ampli Yamaha RX-V440RDS avec 5 enceintes + caisson de basses .
Je voudrais pouvoir transférer le contenu du Vaio sur la TV ce qui fonctionne très bien avec un cable HDMI mais le son est celui de la télé ( je peux régler le volume soit à partir du portable ou directement par télécommande TV ). Or je n'arrive pas à utiliser le 5.1 . J' ai essayé de relier un cable jack/RCA à partir de la sortie casque du vaio mais les différentes tentatives n'ont rien donné . Pour info , la TV , qui fonctionne bien en 5.1 est reliée à un décodeur Livebox lui même relié à l' ampli
Merci de votre aide