Soustitres

Fermé

IamZeath Messages postés 7 Date d'inscription dimanche 30 mars 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2014 - Modifié par IamZeath le 30/03/2014 à 17:02
IamZeath Messages postés 7 Date d'inscription dimanche 30 mars 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2014 - 31 mars 2014 à 10:39

Salut, je veux ajouter des soustitres à mes videos d'une façon permanante, sur, et rapide et sans que la taille des videos s'augmente, j'ai des fichiers .srt et .mkv ou .mp4 (mais je peux les convertir).
Bref : Je veux les incruster
Quel programme pourriez vous me conseiller?
Merci d'avance
Cordialement : IamZeath

1 réponse

Réponse 1 / 1

Utilisateur anonyme
30 mars 2014 à 18:08

Salut

Si tu veux les incruster,il faut re encoder tes vidéos.Il te faut donc récupérer les caractéristiques de tes vidéos avec mediainfo.
en soft tu as
handbrake.
VidCoder (c est le même mais en diffèrent)
peut être freemake video converter avec un paramétrage "identique a la source"
il en existe d autres bien entendu.
slts

IamZeath Messages postés 7 Date d'inscription dimanche 30 mars 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2014
30 mars 2014 à 18:38

Merci, mais j'ai déja essayé handbrak, et ça n'a pas fonctionné, j'essaye vidcoder.

Utilisateur anonyme
Modifié par Gej62 le 30/03/2014 à 18:46

vidcoder est basé sur le moteur de handbrake.
Qu est ce qui n a pas fonctionner?je me doute mais peux tu nous en dire plus.

IamZeath Messages postés 7 Date d'inscription dimanche 30 mars 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2014
31 mars 2014 à 10:39

J'ai essayé avec des caractères latins (français, anglais), mais quand je veux mettre par exemple l'arabe, ça ne fonctionne pas