Matcher 2 colonnes ayant des valeurs communes
jayjou
-
jayjou -
jayjou -
Bonjour,
Dans le cadre d'une traduction depuis un fichier Excel, j'aurais besoin de pouvoir matcher les informations de 2 colonnes constituées de désignation, par exemple en supprimant sur 1 colonne les valeurs en trop. Chacune de ces colonnes a un code associé qui est commun aux deux langues, mais l'un d'entre eux contient beaucoup plus de références.
Ce que j'ai:
A B C D
Code Désignation Code Désignation
1 bonjour 1 hello
3 au revoir 2 thanks
3 goodbye
Ce dont j'aurais besoin
A B C D
Code Désignation Code Désignation
1 bonjour 1 Hello
3 au revoir 3 Goodbye
Merci d'avance pour vos réponses!
Dans le cadre d'une traduction depuis un fichier Excel, j'aurais besoin de pouvoir matcher les informations de 2 colonnes constituées de désignation, par exemple en supprimant sur 1 colonne les valeurs en trop. Chacune de ces colonnes a un code associé qui est commun aux deux langues, mais l'un d'entre eux contient beaucoup plus de références.
Ce que j'ai:
A B C D
Code Désignation Code Désignation
1 bonjour 1 hello
3 au revoir 2 thanks
3 goodbye
Ce dont j'aurais besoin
A B C D
Code Désignation Code Désignation
1 bonjour 1 Hello
3 au revoir 3 Goodbye
Merci d'avance pour vos réponses!
A voir également:
- Matcher 2 colonnes ayant des valeurs communes
- Faire 2 colonnes sur word - Guide
- Supercopier 2 - Télécharger - Gestion de fichiers
- Classer par ordre alphabétique excel plusieurs colonnes - Guide
- Inverser 2 colonnes excel - Guide
- Excel fusionner 2 colonnes nom prénom - Guide