Convertir un fichier .avi en .swf tout en gardant le même format

Bonjour ! Voici mon problème , je joue a un jeu nommé "League Of Legends" et il s'avère que j'aimerai changer le login screen (actuellement release 0.0.1.75 , celle de vel'koz) par cette vidéo http://www.youtube.com/watch?v=NBNpS8QqD_I ( c'est pas hyper important mais j'vous met la démarche histoire que ce soit complet ) . J'ai donc utilisé un convertisseur pour faire passer la vidéo de youtube , préalablement téléchargée au format 1280x720 ( .avi ) , j'ai donc essayé de la convertir en .swf et ensuite de l'inclure dans le dossier supposé être celui ou se trouve le fichier login.swf qui représente l'animation ... Tout s'est passé comme il falait , SAUF que je me retrouve avec une mini-vidéo dans le coin supèrieur gauche ... Il y a donc un problème de format ! J'aimerai donc savoir si quelqu'un aurait une idée , ou un logiciel efficace pour que je puisse garder le format d'origine TOUT en convertissant ce fichier .avi en .swf ! Merci d'avance !!!