VPN L2TP ipsec, probleme de certificat

Bonjour,

Pour mon projet je dois mettre en place un serveur VPN ipsec avec authentification par certificat sur Windows serveur 2003.

premièrement j'ai configuré le "routage et accès distant" et "l'autorité de certification"
ensuite j'ai installé sur mon pc client le certificat
et j'ai ensuite testé la connexion, cependant il m'affiche

"erreur 781: La connexion requiert un certificat et aucun certificat valide a été trouvé."


j'ai essaye plusieurs types de certificats, plusieurs méthodes d'installations, plusieurs situations ( derrière un nat-pat, hors du domaine, dans le domaine, autorité racine autonome ou entreprise etc....)

j'ai quand même une question:
est il nécessaire d'avoir une stratégie d'accès distant pour faire marche l'IPSEC ?

merci d'avance