Déplacer utilisateurs et mots de passe sur une autre machine.

Bonjour,

J'ai eu des soucis techniques qui m'ont obligé à réinstaller le système sur une machine (tournant sur une dérivée d'archlinux).
J'avais laissé un accès (notamment en ssh) à d'autres personnes en leur créant un compte à chacun, et leur mot de passe.

Seulement du coup comme j'ai réinstallé l'OS il n'y a plus les utilisateurs! je peux les refaire, mais je n'aurai pas leur mot de passe, et comme ils n'ont pas d'accès physique à ma machine ce serait compliqué.
Puis-je, sans forcément avoir besoin de connaître ces mots de passe, rétablir ces comptes d'utilisateurs et leur mot de passe?
Est-ce possible en copiant /etc/passwd et /etc/shadow par exemple?

Merci d'avance pour vos avis :)

Orinym.