Iphone 4s bloqué sur connecté a itunes

Bonjour,

je viens d'acheter un iphone 4s, avant j'avais un 4. je l'ai allumé, fait les réglages langue, pays, wifi. je veux restaurer à partir d'une sauvegarde itunes, la sauvegarde se fait je vois mon téléphone sur itunes mais le problème c'est que sur le téléphone ca reste bloqué sur "connecté à itunes" et il ne veut rien savoir d'autre! que faire svp???