Netgear DG834G avec Neufbox trio3D dégroupée

Bonjour,
Je suis sous l'offre 100 de neuf avec une trio3D, tout est OK (tel, TV...) sauf que je ne peux pas me connecter à ma société via un client VPN IPSEC de Nortel Contivity.
Si je branche un router netgear à la place de la neufbox, ça marche nickel mais evidement, je perds le telephone ainsi que le TV.
Je souhaite donc mettre la neufbox en cascade sur le netgear. Avec les adresse IP qui vont bien, les 2 equipements fonctionnent simultanement sur mon LAN mais je n'arrive toujours pas a avoir le tel et la tv.
J'ai essayé en mode bridge, en mode router, etc...

Est-ce que quelqu'un peut m'aider sur cette config un peu speciale
Merci d'avance
Boby