Saut de ligne en trop

Bonjour,

Je cherche à coder une boite comprenant une image et un cadre dessous, collé au bas de l'image. Je n'arrive pas à les solidariser.

J'ai appris que les display:block ajoutaient des lignes avant et après, je les ai enlevés. J'ai essayé des tonnes de combinaisons, sans y arriver. D'après l'étude du css par mon navigateur, il n'y a aucune marge en trop. J'ai essayé de changer les différentes tailles aussi...

Si vous trouvez, vous, d'où vient ce saut de ligne.. :)

http://codepen.io/anon/pen/LHAok

Mon code est sur codepen (avec visu et tout même)