Windows vista es - vistalisazator impossible

Bonjour,

Je vous expose mon problème.
J'ai fait une erreur sur un PC P.B d' un ami ce week end. En compressant le DD, ne démarrais plus. J ai donc fait une restauration d'usine.
Mais voilà il tourne sous windows vista sp1, home basic. Il a été acheté en Andorre il y a 4 ans. Et même avec toutes les configurations lors du redémarrage, et via le panneau de configuration il m'est impossible de le mettre en francais. J'ai eu beau télécharger vistalizator, et les mui pack francais. Je n'y arrive pas. Le pc ne télécharge pas les packs. Je ne les retrouve nulle part dans le pc.

Alors, je me demande si j'achète sur ebay un cd vista allemand (précisé multilangues), aura t il alors le pc en francais ? Quel cd suffirait (sans me ruiner vu la valeur du pc) ?
Ou le faire passer en windows 7 ? Si je trouve un cd a prix abordable.
Je précise, que la clé de licence windows est illisible et de toute façon correspond à ce vista en espagnol.

Je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter.

Bonne journée.