2 boites mail / 1 adresse maik

Bonjour,
Excusez moi d'avance si je me trouve au mauvais endroit.

Je me demande s'il est possible de gérer 1 adresse mail ( ***@***) avec deux boites mail différentes (Numericable et gmail).
C'est pas très courant (c'est pour ça que je trouve pas sur Google), car c'est souvent l'inverse qu'on cherche a faire : 2 adresses pour une boite mail.

Il s'agit en fait de mes grands parents (GM technophile et GP technophobe) qui ne se mettent pas d'accord sur la boite Numericable ou gmail (pour raison X ou Y mais c'est n'est pas le sujet).
Ils ont en effet une adresse Numericable qu'ils veulent absolument gérer à deux.

Est ce possible à l'aide du protocole pop3 de faire en sorte que les mails reçus par ***@*** arrivent simultanément sur Numericable et Gmail ? Et dans ce cas si on supprime un mail, sera t il supprimé de manière synchronisée sur l'autre boite ?

Merci d'avance, j'espère que vous m'avez compris, ce n'est pas évident d'expliquer la situation.