Série cinéma en Anglais

MidnightSAS Messages postés 17 Date d'inscription vendredi 1 mars 2013 Statut Membre Dernière intervention 2 mars 2015 - 26 nov. 2013 à 09:12
Hxyp Messages postés 401 Date d'inscription vendredi 28 janvier 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 avril 2014 - 26 nov. 2013 à 12:48
Salut a tous.
Je n'ai pas vraiment su où caller mon sujet alors je l'ai mis là, c'est ce que je penssais le plus juste. ^^

Voilà en gros ce que je veux:
Pour améliorer mon anglais, on m'a conseiller de regarder des séries ou des films en VO, le truck, c'est que je me concentre sur les sous titres, et que je n'écoute quasiment pas ce qui se dit, ce qui est légèrement problématique, vous en conviendrez.

Ce que je compte faire donc, c'est regarder des séries anglaises, non soutitrés. mais sur le moteur de recherche francais, je ne trouve que des VOSTFR. J'ai donc essayer de changer l'adresse de google pour avoir la version Anglaise en vain, je voudrais donc savoir si vous sauriez comment faire.

Savez vous comment je peut naviguer sur la version anglaise de google afin de tomber sur des séries en VO sans aucun sous titres ?

Merci d'avance pour vos réponses, et pour le temps perdu a me lire. x)

2 réponses

Livine Messages postés 6108 Date d'inscription dimanche 12 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 4 avril 2019 1 498
26 nov. 2013 à 12:41
Bonjour

Comme ça

https://www.youtube.com/watch?v=2w8R-ATXXDE&feature=youtu.be

en tapant le titre en Anglais
0
Hxyp Messages postés 401 Date d'inscription vendredi 28 janvier 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 avril 2014 54
26 nov. 2013 à 12:48
Bonjour,

Pour commencer il ne faut pas utiliser les .fr des moteurs de recherche ça vous emprisonne dans le web francophone.

Avec google on peut utilisé le param hl pour changer la langue des résultats, exemple;
les résultats du mot "test" en anglais :
www.google.com/?q=test&hl=en
en italien :
www.google.com/?q=test&hl=it
etc..

A part ça je vous conseil plutôt d'aller sur youtube et de taper "full movie" vous allez normalement tomber sur une tonne de films en vo et sans sous-titres !
Aussi configurez vôtre navigateur en anglais (ou téléchargez&installez la version anglaise), c'est presque le premier paramètre utilisé par les sites web/moteurs de recherches visités du coup navigateur en français = résultat majoritairement en français...
Plusieurs choses peuvent être utilisées pour "localiser" la langue, les params User-Agent, Accept et Accept-Language de l'http envoyés par le navigateur peuvent contenir les données sur la langue local, le navigateur peut se baser sur le choix du clavier à son installation genre clavier anglais ou français ou chinois pour paramétrer la langue ou utilise la langue du système, ou la langue du navigateur choisie à son installation. Et après il y a de l'autre côté, le serveur qui lui peut (et c'est vicieux) tout simplement ignoré les variables http de langues envoyées par le navigateur et utilisé la localisation géographique à partir de l'ip pour rediriger le client et lui faire utiliser des cookies qui remplacent les param http de langue, le serveur peut aussi utiliser le param http Referrer qui est envoyé par le navigateur pour déterminer la langue d'origine...
Hm donc bloquer le referrer, modifier la langue du navigateur et vérifier qu'il utilise bien l'anglais dans l'user-agent, accept et accept-language donnera déjà de meilleurs résultats, pouvez pousser le bouchon en utilisant un proxy ou vpn afin d'être localiser avec ip dans un pays anglophone et vous serez vu par le web comme un complet anglophone ce qui donnera bah d'excellents résultats de recherche évidemment vu qu'ils seront identiques à celui d'un anglophone.


ps: pas de temps perdu, c'est pas comme si vous nous forcez à vous lire, vous n'avez pas à remercier le lecteur pour ça ! Et vôtre question est propre, relativement plus agréable à lire que d'autres donc pas besoin de vous rabaisser.
0