Comment faire pour (mieux) étudier dans une langue étrangère ?
Résolu
Andyjolie
-
AnitaLeh Messages postés 148 Statut Membre -
AnitaLeh Messages postés 148 Statut Membre -
Bonjour/bonsoir. Je m'appelle Andy, j'ai 14 ans et j'aimerai comment faire pour (mieux) étudier ses examens dans une langue étrangère. En effet, résidant en Belgique, ma mère à voulue me perféctionner dans notre seconde langue officielle (le néerlandais) et m'a pour cela inscrite dans une école (et aussi dans un internat) néerlandophone. Le problème, c'est que je ne comprends pas un mots de cette langue si ce n'est que les petites bases. De plus, les examens approchent vite (dans 2 ou 3 semaies). J'aimerais donc avoir de petits conseils pour pouvoirs un peu mieux m'organisé (nottament dans les matières scientifiques tels que la biologie, la géographie et physique). Merci d'avance à ceux qui m'aideront.
Bisous
Bisous
A voir également:
- Comment faire pour (mieux) étudier dans une langue étrangère ?
- Changer langue windows 10 - Guide
- Telecharger langue arabe - Télécharger - Bureautique
- Comment changer la langue sur facebook - Guide
- Telecharger la langue arabe sur le clavier - Télécharger - Divers Web & Internet
- Netflix change de langue tout seul - Forum TV & Vidéo
1 réponse
Salut,
Bon, je ne suis pas une spécialiste du bilinguisme, étant Française ;-) et du néerlandais non plus (pour la même raison) mais je peux te parler de mon expérience avec l'anglais.
Dans mon cas, il ne s'agit pas de me perfectionner (ch'uis une vieille, sortie de l'école depuis... ouhlala !) mais de maintenir mon niveau. Mon "truc" consiste à lire en anglais (je suis fan de polars et d'heroic fantasy, j'ai lu les sagas Game of Thrones et Harry Potter en entier) et à voir les films en VO non sous-titrée. Dans ton cas, si tes parents ont le satellite, ou selon les chaînes diffusées en Belgique, regarde les infos, les émissions, enfin tout ce que tu peux... en néerlandais. Au début tu vas ramer, mais ça va finir par rentrer.
En revanche, 2-3 semaines, c'est... court !
Bon courage à toi. D'après une de mes copines de fac, néerlandaise, c'est la langue la plus facile d'Europe, même avant l'anglais - mais bon, je ne suis pas sûre qu'elle était objective !
Bon, je ne suis pas une spécialiste du bilinguisme, étant Française ;-) et du néerlandais non plus (pour la même raison) mais je peux te parler de mon expérience avec l'anglais.
Dans mon cas, il ne s'agit pas de me perfectionner (ch'uis une vieille, sortie de l'école depuis... ouhlala !) mais de maintenir mon niveau. Mon "truc" consiste à lire en anglais (je suis fan de polars et d'heroic fantasy, j'ai lu les sagas Game of Thrones et Harry Potter en entier) et à voir les films en VO non sous-titrée. Dans ton cas, si tes parents ont le satellite, ou selon les chaînes diffusées en Belgique, regarde les infos, les émissions, enfin tout ce que tu peux... en néerlandais. Au début tu vas ramer, mais ça va finir par rentrer.
En revanche, 2-3 semaines, c'est... court !
Bon courage à toi. D'après une de mes copines de fac, néerlandaise, c'est la langue la plus facile d'Europe, même avant l'anglais - mais bon, je ne suis pas sûre qu'elle était objective !
