Montage volume logique LVM

Bonjour à toutes et à tous,

Le contexte: Debian avec volume physique LVM2 crypté.

Mon système Debian ne lance plus X et je ne parviens plus à me connecter en root.

J'ai donc lancé un system rescueCD et j'obtiens comme prévu

root@sysresccd /root % lsblk 
NAME        MAJ:MIN RM   SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda           8:0    0 298.1G  0 disk 
??sda1        8:1    0   243M  0 part 
??sda2        8:2    0     1K  0 part 
??sda5        8:5    0 297.9G  0 part </cut>

Ouverture de sda5:

root@sysresccd /root % cryptsetup luksOpen  /dev/sda5 sda5
Enter passphrase for /dev/sda5:

et le contenu escompté du volule physique:

root@sysresccd /root % lvdisplay /dev/mapper/bata 
<cut>
  --- Logical volume ---
  LV Path                /dev/bata/root
  LV Name                root
  VG Name                bata
  LV UUID                XNxA93-3OLj-qnIz-E0g9-GKmD-MbXK-Q6X136
  LV Write Access        read/write
  LV Creation host, time , 
  LV Status              NOT available
  LV Size                332.00 MiB
  Current LE             83
  Segments               1
  Allocation             inherit
  Read ahead sectors     auto
</cut>

J'obtiens un résultat similaire avec vgdisplay /dev/bata
Par contre d'après mes lectures je devrais pouvoir monter les volumes logiques avec une commande du type mount -text4 -oro /dev/bata/root /mnt/bata_root
Ces commandes et leurs variantes ne donnent rien:
root@sysresccd /root % mount /dev/bata/root /mnt/bata_root
mount: special device /dev/bata/home does not exist



Quelqu'un connait-il une solution à ce problème?
Remarquons que /dev/bata n'apparait pas dans ls /dev mais est accessible par les lvm-tools.


Merci d'avance.
Johan