Formulaire de mise à jour facile

J'ai une personne qui est chargée de l'écriture des articles de mon site web (html)
Hors cette personne ne connait pas du tout le langage web...et je ne peux pas mettre ses articles en ligne aussi souvent que nécessaire.
Du coup j'aimerai savoir q'il est possible de créer quelque chose qui ressemblerai à un formulaire de mise à jour (avec code d'accès), sachant que la plupart du temps c'est juste un tableau avec à gauche un texte et à droite une image. (nécessité aussi de limiter le nombre de caractères sinon les tableaux sont réadaptés et ça me fou un bordel pas possible entre mes tableaux (images en mosaique et plus d'alignements...) )

Merci d'avance, je me débrouille en prog web mais je suis loin d'etre un crack :-)