Conversion de fichiers mp4 par lot

Bonjour,

J'essaie de convertir des fichiers mp4 en format avi par lot. Je place mes fichiers mp4 dans un répertoire appelé ~/Videos/Essai/Avconv/Banc puis j'exécute un script bash:

#! /bin/bash

rep="~/Videos/Avconv/Banc"

cd $rep

for fich in *.mp4 ; do

avconv -i $fich -f avi -r 25 -vcodec libxvid -vtag DX50 -s 368x208 -aspect 16:9 -maxrate 1800k -b 1500k -qmin 3 -qmax 5 -bufsize 4096 -mbd 2 -bf 2 -cmp 2 -subcmp 2 -g 300 -acodec libmp3lame -ar 44100 -ab 128k -ac 2 -y $fich.avi

done  

J'ai deux problèmes:

1) Si je place mon script dans mon répertoire home ou /Videos et que je l'exécute, ça ne fonctionne pas. La commande cd $rep ne me conduit pas au répertoire /Banc? Pour que ça fonctionne, je dois être absolument dans le répertoire /Banc. Est-il possible d'exécuter le script à partir d'un autre répertoire?

2) La conversion se fait. Cependant, les noms des fichiers avi contiennent les caractères .mp4.

Par exemple, le fichier electricite.mp4 devient electricite.mp4.avi

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir simplement electricite.avi ?

Merci