Encodage des chaînes de caractères en arabe

Salut tout le mondes,

J'ai un petit problème dans l'encodage des chaînes de caractères en arabe.
Bon, j'ai un petit module développer en VB6 qui prend comme source d'entrée un fichier texte et permet de stocker ces données dans une base de données SQL Server 2000. Le problème se présente lors de l'insertion de d'une chaîne de caractères en arabe "encodage: windows-1256". J'ai trouver un solution (je sais qu'elle est n'est pas bonne mais fait l'affaire) mais sa ne fonctionne pas toujours, elle consiste à crée un fichier XML temporaire avec l'encodage concerné, sa fonctionne, mais par fois elle cause un problème lors de l'écriture de cette chaîne (dans le fichier XML)

Vous pouvez me répondre par mail : elghali_sofiene@gmail.com