Capturer vidéo d'un DVD puis la chapitrer

Bonjour àt ous,

Alors voilà, presque tout est dans le titre.
En fait, je suis en stage et j'ai proposé à mon maître de stage de lui refaire son menu d'un dvd (qui ne contient pas de chapitre).

Dans le menu que j'imaginai (et que j'ai créé sous adobe encore) il y aurait eu le choix entre plusieurs chapitres...Seulement, je ne sais pas comment m'y prendre pour chapitrer le dvd et pouvoir ensuite utiliser les chapitres pour les raccorder à mes différents boutons qu'il y a sur mon menu que j'ai fait sur Encore.

Si quelqu'un pouvait m'aider ça serait super sympa, parce que là, je galère depuis plusieurs jours.



Merci