Jungle heat

Bonjour,
Alors voila mon problem, avec un ami nous avons voulu nous montrez nos carte, alors il ma passer adresse mail avec sa carte dessus je l'ai vu sur mon telephone mais ensuite vu que je n'avais pas encore associer un de mes compte a ma carte je croyait l'avoir fait donc j'ai changer de compte pour retourner a ma carte mais le soucis vu que mon compte était vide c'est que sa enregister sa carte sur mon compte et ma carte sur son comte alors comment faire pour recuperé nos carte.
merci pour vos reponses.