Problème de qualité d'impression fichier scanné puis modifié

Bonjour ,

Je souhaite modifié un document texte que j'ai en papier.

Je le scanne grâce au scanner de l'entreprise pour laquelle je travail.
(imprimante multifonction RICOH Aficio MP 201 PCL 6)

J'ai ensuite un document PDF que je transforme en JPG avec PDF-CREATOR.

Mon but est de modifier des phrases , en supprimer , changer une date...

Donc j'utilise PHOTOFILTRE , je zoom , supprime certains éléments , en copie d'autre...

Parfois je dois zoomer pour copier de lettre et recomposer des mots.

Enfin , une fois mon document modifié , je l'enregistre en JPG et l'imprime.

Et mon problème c'est que la qualité est médiocre.
Floue , manque de net...

J'ai essayé de transformer mon PDF en JPEG grâce à une impression d'écran et c'est pire.
j'ai aussi essayé de travailler avec PAINT , idem...

Donc mes questions sont :

- Connaissez vous un moyen d'arranger cette qualité ?

- Connaissez vous d'autre méthode de travail permettant de ne pas altérer la quantité d'origine du document ?

Je sais qu'à partir du moment ou l'on scanne et réimprime , la qualité diminue , mais la c'est abusé .

Je tiens à informer les personnes qui , je l'espère , pourront m'aider , que je ne modifie aucun document légal , aucun fichier officiel , et que le fichier modifié est utilisé uniquement à des fins personnelles.

Merci d'avance.