Traduire en français

dolette -  
sarebi89 Messages postés 45 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonsoir à tous et merci d'avance pour vos réponses
voila je regarde souvent britains got talent et je ne comprends pas ce que les juges racontent
comment faire pour avoir en dessous la traduction en français?
merci de bien vouloir m'aider

4 réponses

  1. Utilisateur anonyme
     
    Bonjour,

    Il est, certainement possible d'avoir le sous titrage, en anglais, pour les sourds et malentendants, sur le replay d'Itv La grande-Bretagne est très en avance dans ce domaine et cela peut permettre de mieux comprendre. Quand à trouver un soutirage, en français, je crois que cela relève de l'utopie.

    Autrement, il existe la France a un incroyable talent. C(est la même chose et tu comprendras tout.
    0
  2. sarebi89 Messages postés 45 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   10
     
    Bonjour,

    Sur youtube souvent les émissions sont titrées par et pour des fans il suffit de trouver la bonne version !

    Bonne journée
    0
  3. dolette
     
    merci beaucoup pour vos réponses mais comment trouver la bonne version là est la question !
    il est vrai que incroyable talent en France est bon mais j'ai découvert en Angleterre Suzane Boyle et Paul Potts et c'est vraiment formidable.
    Quoiqu'il en soit soyez remercié et bonne journée à tous.
    0
  4. sarebi89 Messages postés 45 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   10
     
    Eh bien il suffit de regarder un extrait et on regarde la version de traduction... français, italien, allemand....
    0