Quelqu'un pour traduire un texte en arabe urgent svp

soso456 Messages postés 1 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
extempor Messages postés 2028 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Oum kalthoum née Fatima Ibrahim Baltaji en Égypte en 1905 et décédé en 1975 à l'âge de 71 ans en Égypte
Sa voix jusqu'à d'aujourd'hui sans égale est connus dans le monde arabe et le monde entier . De simple paysanne elle devient l'astre de l'Orient diva de la chanson, un symbole de l'arabisme qui choisissait les paroles et les compositeur de ses chansons
Femme aimé du peuple , respectéé des rois et des leaders .
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
extempor Messages postés 2028 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   782
 
Bonjour,bonsoir,salut...

Oum kalthoum en français:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Oum_Kalthoum

et pour la traduction en arabe ==>à gauche ==>sous la boite à outils==>autres langues :
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85_%D9%83%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%85_%28%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D8%A9%29
1
soso456
 
Merci n'y auras t-il pas quelqu'un qui parle l'arabe littéraire pour le traduire et non pas du copier coller
0
Réponse 2 / 2
extempor Messages postés 2028 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   782
 
Tu veux dire traduire ton premier message ?

Désolé,ce n'est pas dans mes compétences.
Attends un peu ,C ÇM est un forum multilingue ...
0