Lect.DVD de salon ne reconnait pas les fichiers de mon DDE

Bonjour à tous et à toutes,
Impossible de lire les fichiers vidéos présents sur mon disque dur externe depuis mon lecteur de salon, message ("Aucun fichier présent")
J'ai connecté un disque dur externe (Platinum MyDrive CP 500 Go USB 3.0) sur mon lecteur de DVD de salon (LG DVX582H USB 2.0), l'icône usb est bien visualisé sur ma TV mais quand je valide j'ai le message "Aucun fichier présent". Paradoxe (à priori) : si je remplace mon disque dur externe par une clef usb dite "classique" de 8 Go cela fonctionne à merveille ??!!!@@
Précision : Les fichiers présents sur le DDE et sur la clef usb ont été enregistrés sous Windows 7. Même pb avec les fichiers .jpg et .mp3

Merci d'essayer de résoudre mon problème.