Blocage iPad suite mise à jour Intego Backup assistant

Bonjour, depuis que j'ai téléchargé la mise à jour proposée ce matin d'Intego Backup assistant, mon iPad s'est bloqué avec le message suivant
"Not enough storage
This iPad cannot be backed up because there is not enough iCloud storage avalaibale;
You can manage your storage in Settings
Close.....Settings"
Non seulement je ne puis dévérouiller mon iPad et du coup impossible d'appuyer sur Close ou Setting, mais je ne peux même pas le fermer.
Pouvez vous m'aider.
Merci