Besoin d'aide pour lecture DV

Bonjour à tous,

Ce message est un appel au secours ! Voilà mon problême : un ami a fait un petit film (12 min) de sa famille pour un mariage qui a lieu demain, avec mon camescope numèrique (minin k7 DV). Je pensais vraiment pouvoir graver ce film sur un dvd (je l'ai fait avec windows movie maker) et le lire sur une platine dvd de salon ! Et bien "que nini", mes deux lecteurs dvd de salon ne veulent pas lire le fichier (une platine mp4 et une platine home cinéma), donc je suis dans un gros caca puisqu'il compte diffuser ce clip sur un lecteur dvd de salon demain !!! Je ne sais pas comment faire !!! A l'aide et merci d'avance si quelqu'un pense avoir la solution !
Briouck