Transfert d'images gif générées

Voilà : je dispose d'un programme puissant qui tourne sous Unix. Ce programme fonctionne par lignes de commandes, et permet de générer des images au format GIF. Je souhaiterais pouvoir exécuter ce programme à partir d'une interface web sur des machines clientes Windows ou Unix. Quel langage dois-je utiliser pour effectuer la passerelle entre le navigateur du client et le programme Unix sur un serveur ? Est-il possible, par programmation, de récupérer une image GIF générée sur le serveur pour l'envoyer sur une machine cliente ?
Merci d'avance pour vos réponses.