Problème NavCard Bo2

Bonjour, j'ai actuellement un problème avec les NavCards de Black Ops 2.
Je m'explique : j'ai construit la table de navigation sur TranZit, moi et mon ami avons mis notre NavCard (celle de Buried) dedans, pas de problème. Mais lorsque nous avons fait celle de Die Rise, j'ai pu mettre la mienne, mais mon ami n'a pas pu.
On l'avait fait en partie perso, en original bien sûr. Il a réessayé en partie perso tout seul, en jeu solo. Il n'y arrive toujours pas, en fait il n'y a rien d'écrit lorsqu'il s'approche de la Table de Navigation.
Quelqu'un saurait comment régler ce problème ?
Merci.