Soucis avec des menu

Bonjour,

J'ai un soucis au niveau de la mise en forme de menu sur le site que je suis en train de développer. J'ai créer des boutons interactifs quand on passe la sourie dessus mais mon soucis c'est que quand je les intègres dans ma page ils se mettent l'un en dessous de l'autre alors que je les voudrais côte à côte.

Voici le lien de mon site :
http://www.locationsaintcyp.p.ht/index.htm

Merci par avance à ceux qui voudront bien se prendre le temps pour me donner un coup de pouce.

Chris