Copier des vidéos de la freebox V5 vers un PC et inversement

Bonjour,

J'ai voulu récupérer une vidéo du DD de la freebox vers un de mes PC.

J'ai trouvé le sujet résolu suivant : https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-2926238-recuperer-les-videos-freebox-sur-pc

Sur la freebox, j'ai bien coché :
- Activer le serveur FTP
- autoriser les connexions anonymes
- autoriser la l'écriture de fichiers pour les connexions anonymes

Sur mon PC de bureau sous XP, quand je tente de créer le favori réseau à l'adresse "ftp://freebox@hd1.freebox.fr", je me heurte au message "Le dossier que vous avez entré ne semble pas être valide. Choisissez-en un autre".
Par contre en tapant la même adresse dans firefox, j'accède au DD de la freebox.
Comment puis-je faire pour créer ce favori et passer par le gestionnaire de fichier ?


Sur mon portable sous Windows 8, il n'y a pas de choix "favori réseau" en recherchant favori, puis en sélectionnant la ligne "réseau", on voit bien une entité "freebox ADSL" mais quand je la sélectionne, j'ai le message :
"Forbidden
You don't have permission to access this file on this server.
Cheyenne/2.2.8 Server at localhost Port 80"
Comment puis-je faire pour accéder au DD de la freebox ?


Merci pour vos réponses.