Probleme avec virtueldub

j'ai telecharger une video dvd rip d'un spectacle lord of the dance et j'avais un decalage entre le son et l'image parfoi le son depasse l'image et parfoi le contraire j'ai essayé VURTUALDUB en suivavt les indications données par qq1 dans ce forum mais malheireusement ja video reste la meme comment remedier à cela et autre chose kon je suis les 5 etapes j'arrive pas à arriver à la derniere où il faut faire ok et sauvegarder le fichier