A voir également:
- Gérer 2 fichiers SRT en 1 ?
- Wetransfer gratuit fichiers lourd - Guide
- Téléchargez cette archive (dossier compressé). en extraire tous les fichiers dans un dossier local. quel fichier contient l’expression trouverpix ? ✓ - Forum Windows
- Gerer mes mots de passe - Guide
- Jdownloader 2 - Télécharger - Téléchargement & Transfert
- Word numéro de page 1/2 - Guide
2 réponses
ziggourat
Messages postés
24103
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 mars 2023
5 303
23 juil. 2013 à 17:43
23 juil. 2013 à 17:43
Bonjour,
Si ton disque dur multimédia sait lire les fichiers en MKV, emploie MKVMerge pour mettre des deux sous-titres dans ce conteneur.
Après, reste à savoir si ton appareil pourra les lire.
Si ton DDmultimedia sait lire d'autres pistes de sous-titres (ASS, SSA ou autres), alors change l'extension d'un de tes fichiers en conservant le même nom. Cela te permettra de conserver le conteneur AVI.
Cordialement
Si ton disque dur multimédia sait lire les fichiers en MKV, emploie MKVMerge pour mettre des deux sous-titres dans ce conteneur.
Après, reste à savoir si ton appareil pourra les lire.
Si ton DDmultimedia sait lire d'autres pistes de sous-titres (ASS, SSA ou autres), alors change l'extension d'un de tes fichiers en conservant le même nom. Cela te permettra de conserver le conteneur AVI.
Cordialement