Décoder le language d'un fichier...

Bonjour, ou plutôt bonsoir!

J'ai dernièrement tenté d'ouvrir un fichier de type ".sc" (venant d'un jeu)
Après plusieurs tentatives désespérées, en téléchargeant de multiples programmes bourré d'âneries, et m'installant plein de saloperies a mon insu, j'ai ENFIN fini par trouver le programme dont j'avais besoin.

Il s'agit de notepad ++.

Tout content d'avoir trouvé le logiciel qui convenait, je pensais ouvrir le fichier et voir des lignes écrites en anglais mélangée a des chiffres toutes simples et faciles a déchiffrer, un peu comme ça:

"Name","Level","TID","InfoTID","Action","ActionCount","ActionData","ExpReward","DiamondReward","IconSWF","IconExportName"
"String","int","String","String","String","int","String","int","int","String","String"
"com.supercell.magic.goldstoragelevel0",0,"TID_ACHIEVEMENT_GOLDSTORAGE_TITLE","TID_ACHIEVEMENT_GOLDSTORAGE_UPGRADE","upgrade",2,"Gold Storage",10,2,,
"com.supercell.magic.goldstoragelevel1",1,"TID_ACHIEVEMENT_GOLDSTORAGE_TITLE","TID_ACHIEVEMENT_GOLDSTORAGE_UPGRADE","upgrade",5,"Gold Storage",100,5,,
"com.supercell.magic.goldstoragelevel2",2,"TID_ACHIEVEMENT_GOLDSTORAGE_TITLE","TID_ACHIEVEMENT_GOLDSTORAGE_UPGRADE","upgrade",10,"Gold Storage",1000,10,,
,,,,,,,,,,

Mais que nenni!! C'est là que j'ai compris que j'étais vraiment un débutant, et que mon calvaire ne faisait que commencer! Je n'y comprend rien, et après maintes recherches, je n'y arrive plus à avancer et à voir le bout du tunnel

Je suis donc venu écrire au secours sur ce site, puisque je sais que pas mal de génie de l'informatique y traine et surtout ou j'espère avoir de l'aide et de bonnes nouvelles concernant mon problème. Voici un échantillon du langage:

http://www.heberger-image.fr/images/60879_EXP.png.html

Ma question:

_Est-il possible de traduire facilement ce langage pour le manipuler à ma guise et le re-coder après de la façon inverse par intermédiaire du même logiciel?

PS: je peux mettre à disposition une copie du fichier.

D'avance Merci.