Logiciels de montage vidéo

Bonjour,

Je recherche un logiciel permettant de répéter une vidéo en arrière plan. Je m'explique, j'ai réaliser une vidéo tuto en enregistrant l'écran de mon iPod Touch. Cette vidéo est donc u format de l'écran iPod. Je voudrais donc faire en sorte que en arrière plan se situe cette vidéo en mode "floue", et au premier plan cette même vidéo mais normale. Cela permettrait d'avoir un format 16/9...

Si je n'ai pas été très clair, voici un exemple : https://www.youtube.com/watch?v=JH_q5Wej4vA

Merci beaucoup !