Traduction Polonais - Français

hellohello77 Messages postés 2 Statut Membre -  
 mag38 -
Bonjour tout le monde,

J'aurais juste un petit mot à traduire en polonais?

?obuzie

Savez vous quelles peuvent en être les significations? Et quelles sont les sens les plus couramment employés ?

Merci !

2 réponses

  1.
    hellohello77 Messages postés 2 Statut Membre
     
    Le mot est Lobuzie (avec le L barré)
    0
  2. mag38
     
    Bonjour,

    lobuz (avec "l" barré)=voyou, oursin, coquin (mais aussi: fripon, sacripant...)
    Ty lobuzie! = Coquin (toi)! Petit voyou...
    Actuellement, cela s'emploie surtout aux enfants :)

    Mag
    0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
traduire de l'arabe en français à partir d'une image
Evan2017 -
Sara -

3 réponses
ba moin en tibo
leglode -
Raymond PENTIER -

5 réponses