Fichier audio pas pris en compte Ulead V. E.

Bonjour,
je travaille sous XP avec Ulead Video Editor 7.0
Je suis en train de faire le doublage en francais de certaines partie d'une vidéo existante. (en Mpg)
Lorsque je veux créer ma vidéo avec le doublage, j'ai donc trois piste, l'image, le son original et le doublage, la création ne me prend pas en compte la piste de son originale, pourtant quand je vais dans les paramètres elles est bien notée dans la liste des fichiers pris en compte....

Quand je fais dans aperçu parfois cette piste audio originale fonctionne parfois pas....
Si vous avez des idées sur ce qui se passe, merci de m'en faire part...