Edition de fichier mpeg

Salut à tous,
j'ai des fichiers mpeg que j'ai préparé à l'aide de camtasiastudio, mais j'ai perdu les fichiers camtasia, et je n'ai plus que les fichiers mpeg, et je veux changer quelques titres et textes qui sont à l'intérieur de la vidéo. cela est-il possible d'abord? et à l'aide de quel soft puis-je editer ça?

MERCI